A brilhos que queria ser brilhante mas não é

Que atire a primeira pedra quem nunca leu "casual" em vez de "quéjual" na frase "escolhi uns ténis casual" e sorriu maldosamente a pensar que tinha encontrado um erro.